Pavell & Venci Venc' - Без религия / Bez religiya (Official Video)

Share
HTML-code
  • Published: 25 December 2018
  • Subscribe: bit.ly/29hO9Wz

    Follow Virginia Records:
    @Facebook: facebook.com/virginiarecords
    @Instagram: instagram.com/virginiarecords

    Follow Pavell & Venci Venc‘:
    @Facebook: facebook.com/PavellVenciVenc/
    @Instagram:
    Pavell: instagram.com/pavizzll/
    Venci Venc’: instagram.com/venztagram/

    Listen and Stream on:
    Spotify: spoti.fi/2CM4QM5
    Apple Music: apple.co/2SCbpGA
    Google Play: goo.gl/gA4D5Q

    Музика и Аранжимент: Павел Николов, Венцислав Чанов, Иво Добрев, Пламен Добрев
    Текст: Павел Николов, Венцислав Чанов

    Режисьор: Люси Иларионов
    Оператор: Андрей Андреев
    Сценаристи: Павел Николов, Венцислав Чанов
    Монтаж: Павел Николов
    Дрон: MaxMedia - Skymedia - Ясен Джабиров

    Artist Booking: [email protected]
    (+359) 886 66 50 51

    (P) & (C) 2018 Virginia Records virginiarecords.com

    Без религия

    О, Господи, ако те има някъде там
    О, Господи, ако те има някъде там
    О, Господи, ако те има някъде там
    Значи някой чува моя глас
    Все пак не съм сам

    Дай ми сили, нито грам повече от колкото ми трябват
    За да мога да съм там, където честни хора твърде грешно страдат

    Дори товарът да тежи като бетонна сграда
    Ще те върна в сърцата от забрава
    'Щото ни липсва вяра

    Дай ми сили да помагам, справедливост да раздам
    Когато се налага, защото просто я няма там

    Дай ми сили да решавам кой да ходи в рая
    'Щот познавам хора, дето бих ги пратил в ада

    Пази мама и тате, пази баба и дядо
    Семейство е истинската ни награда
    Целувам дъщеря си
    Следтсвие любов на двама
    Бог е един - религия няма!

    Удряй, удряй, бузата ми ще остане здрава
    Дисвай, дисвай, но с любов ти отговарям
    Бутай, бутай, още малко ни остана
    Дай си всичко - последният костюм джобове няма

    О, Господи, ако те има някъде там
    О, Господи, ако те има някъде там
    О, Господи, ако те има някъде там
    Значи някой чува моя глас
    Все пак не съм сам

    Т'ва не може да е истина, не ми звучи реално
    Всички доктори казват, че е напълно нормално
    Че след толкова сложна мозъчна операция
    Е напълно възможна говорна деформация
    Загуба на моменти и откъслечни спомени
    И говорят с проценти и изтъкват ни доводи
    Но това там е татко! Не е папка и файл
    И не можеш да изтриеш някъв малък детайл
    Без да счупиш човека и всичко, к'вото е бил
    И после 'що съм пропушил
    И после 'що съм пропил
    И после 'що съм се сбил
    И после що съм изгнил
    Всички тези неща - отдавна друг е решил

    О, Господи, ако те има някъде там
    О, Господи, ако те има някъде там
    О, Господи, ако те има някъде там
    Значи някой чува моя глас
    Все пак не съм сам

    О, Господи.

    #PavellVenciVenc' #BezReligiya
  • Video Clips Video Clips

Comments • 2 452

  • Tipichno
    Tipichno  9 months back

    Евала Павка, Венци! Дано повече хора схванат смисълът зад песента!

    • Viktor Dinev
      Viktor Dinev  3 months back

      G

    • EGORANDGAME1234
      EGORANDGAME1234  3 months back

      нали

    • Габриела радева
      Габриела радева  4 months back

      Да дано

    • ツRib4o
      ツRib4o  6 months back

      @Сияна Димитрова👏👏👏👏всички ти повярваха

    • ツRib4o
      ツRib4o  6 months back

      @Alex4oWe :D inache si prilichat malko na jenduri ama nqma nuzhda da go kazvash na horata koito im se vuzhishtawat

  • Анастасия Манчева

    Венци стана чичак от турски сериал.

    • gibbonBG
      gibbonBG  1 weeks back

      Има Го, разбира се. Много силна песен.

      • Ani Makedondska
        Ani Makedondska  2 weeks back

        👍👍👍👍💙😘👍👍👍

        • Tatiana Kireva
          Tatiana Kireva  2 weeks back

          💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💌💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕

          • Viktor Benov
            Viktor Benov  3 weeks back

            Мир🙏🙏🙏

            • Tigara Se zavrna
              Tigara Se zavrna  1 months back

              😫😫😫😫😫😫

              • Milena Ivanova
                Milena Ivanova  1 months back

                Това си казваме и ние,когато ви чуем да “пеете” ...дано помогне да спрете

                • Milena Ivanova
                  Milena Ivanova  14 hours back

                  Lil Milko Ооо господеее,ако те няяяма някъде тааам

                • Lil Milko
                  Lil Milko  3 weeks back

                  не разбирам защо във всяка една смислена и хубава песен,се намира един тъп хейтър който да оплюе........взимай брадвата и се беси,умолявам те.

              • Димитринка Кирилова

                Чува се скоро ще станем много

                • Vildan Yumer
                  Vildan Yumer  2 months back

                  ❤❤❤

                  • Камен Димитров

                    Много сте хубави

                    • Pavlina Dimitrova
                      Pavlina Dimitrova  2 months back

                      Уникално 🙏🏼

                      • Михаил Георгиев

                        Ужасно ужасно яка песен браво вее маняци кефитееее

                        • Криси Газара
                          Криси Газара  2 months back

                          ол😢😢😣😣😴

                        • raicho ivanov
                          raicho ivanov  2 months back

                          Свободни 11ноември

                          • галя петрова
                            галя петрова  2 months back

                            Умри пусто ✌😄😄😄

                            • Lil Milko
                              Lil Milko  3 weeks back

                              В ред ли си ве маняк?Бахти копелето...

                          • Клиповете на Боги

                            Здрасти аз са боги Адам на 7😘😘

                            • Клиповете на Боги

                              Зимааааааа❤️

                              • Joker Media Productions
                                Joker Media Productions  2 months back

                                настръхнах бравоо момчета

                                • raicho ivanov
                                  raicho ivanov  3 months back

                                  Много ви ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

                                  • raicho ivanov
                                    raicho ivanov  3 months back

                                    Свободни ли сте на 11 ноември

                                    • Ahira Sanchez
                                      Ahira Sanchez  3 months back

                                      Any English translation?

                                      • Lil Milko
                                        Lil Milko  3 weeks back

                                        No religion

                                        Oh God, if there is one out there
                                        Oh God, if there is one out there
                                        Oh God, if there is one out there
                                        So someone hears my voice
                                        Still, I'm not alone

                                        Give me strength or a gram more than I need
                                        To be able to be where honest people suffer too badly

                                        Even if the load weighs like a concrete building
                                        I will bring you back to the hearts of oblivion
                                        'Because we lack faith

                                        Give me strength to help, justice to give
                                        When it is necessary because it is simply not there

                                        Give me the strength to decide who to go to paradise
                                        'Because I know people I would send them to hell

                                        Protect Mom and Dad, Protect Grandma and Grandpa
                                        Family is our true reward
                                        I kiss my daughter
                                        The consequence of love for two
                                        God is one - there is no religion!

                                        Hit, hit, my cheek will stay strong
                                        Breathe, Breathe, but I love you
                                        Push, push, there is little left
                                        Give it your all - the last suit of pockets is gone

                                        Oh God, if there is one out there
                                        Oh God, if there is one out there
                                        Oh God, if there is one out there
                                        So someone hears my voice
                                        Still, I'm not alone

                                        It can't be true, it doesn't sound real to me
                                        All the doctors say it's completely normal
                                        That after such complex brain surgery
                                        Speech deformity is quite possible
                                        Loss of moments and fragmentary memories
                                        And they talk with percentages and they argue with us
                                        But that's where Daddy is! It is not a folder and a file
                                        And you can't delete a little detail
                                        Without breaking the man and everything he was
                                        And then I missed
                                        And then I wasted
                                        And then I got into a fight
                                        And then I'm rotten
                                        All these things - long ago another has decided

                                        Oh God, if there is one out there
                                        Oh God, if there is one out there
                                        Oh God, if there is one out there
                                        So someone hears my voice
                                        Still, I'm not alone

                                        *I hope the translation is correct, sorry if there are mistakes!*

                                    • Veneta Zlateva
                                      Veneta Zlateva  3 months back

                                      Аз се просълзих ,тази песен има толкова силен текст.

                                      • Светла Николова

                                        Много хубава песен дано повече хора да схванат смисълт на песента

                                        • Емануела Андонова

                                          Невероятна песен. Много тежка. С много смисъл в нея. Невероятна.

                                          • Teya Alexieva
                                            Teya Alexieva  3 months back

                                            Повел и Венци Венц вие сте ми любимите певци продължавайте все така

                                            • Petur Kostov
                                              Petur Kostov  3 months back

                                              Но това там е татко! Не е пака и файл
                                              И не можеш да изтриеш някъв малък детайл
                                              Без да счупиш човека и всичко, к’вото е бил
                                              И после ‘що съм пропушил
                                              И после ‘що съм пропил
                                              И после ‘що съм се сбил
                                              И после що съм изгнил
                                              Всички тези неща – отдавна друг е решил

                                              • Sashka Cvetkova
                                                Sashka Cvetkova  3 months back

                                                Най - яката песен .Текста е много истински . ОБИЧАМ ВИ

                                                • Stanislav Stanev
                                                  Stanislav Stanev  3 months back

                                                  Вяряах, че някой ще изпее такава смислена песен!!! #ЕВАЛА

                                                  • ShadowRix1
                                                    ShadowRix1  3 months back

                                                    1:18 :(

                                                    • World of Animals
                                                      World of Animals  3 months back

                                                      🙏🙏🙏🤲🤲🤲🙏🙏🙏🙏

                                                      • LuKa BeJanelli
                                                        LuKa BeJanelli  3 months back

                                                        Brothers 🇬🇪🙌🏻🇧🇬

                                                        • Geam Bg
                                                          Geam Bg  3 months back

                                                          най-недовършената песен накрая

                                                          • Cvetina Petrova
                                                            Cvetina Petrova  4 months back

                                                            Тази песен има много дълбок смисъл който малко хора го разбират! 😔🙏🙏

                                                            • Габриела радева

                                                              Да евала

                                                              • Марина Христова

                                                                Браво Павка и Венци

                                                                • Valio Draganov
                                                                  Valio Draganov  4 months back

                                                                  Казвам се дени

                                                                  • Valio Draganov
                                                                    Valio Draganov  4 months back

                                                                    😜😜😜😛😍😍😍😘

                                                                    • DJ ALEXEI
                                                                      DJ ALEXEI  4 months back

                                                                      БРАВО!!! Това е единствената до тук песен с толкова силен и смислен текст!!!
                                                                      Дано повечето хора да са разбрали смисления текст !!!
                                                                      Просто единствената дума, която мога да кажа е ЕВАЛА!!!!
                                                                      Поклон и респект пред вас!!!

                                                                      • Preslava Kirilova
                                                                        Preslava Kirilova  4 months back

                                                                        Тази песен е много яка.

                                                                        • Нина Доксева
                                                                          Нина Доксева  4 months back

                                                                          💝🥰💕🌺💞😍

                                                                          • Нина Доксева
                                                                            Нина Доксева  4 months back

                                                                            Не спирайте,това е истинско красива песен и да много хора чуват

                                                                            • Nikola Zdravkov
                                                                              Nikola Zdravkov  4 months back

                                                                              🙏❤🇧🇬

                                                                              • poko
                                                                                poko  4 months back

                                                                                Браво Павка,Браво Венци Супер песен!

                                                                                • Михаела Мандалчева

                                                                                  Бог ни търси и ни вика при Него! Отворете си Библиите, прочетете малко и ще разберете! Но сме толкова горди и самозабравили се, че го отхвърляме. Потърсете Го!!!

                                                                                  • Desislava Viglova
                                                                                    Desislava Viglova  4 months back

                                                                                    благодаря ви , момчета , за тази песен. надскочихте всички с това послание, защото масата пее за какви ли не глупости. в днешно време кой пее за вяра ? надявам се посланието ви да стигне до повече млади хора . Бъдете здрави и успех

                                                                                    • Нина Доксева
                                                                                      Нина Доксева  4 months back

                                                                                      Аз бих се включила с текстове или каквото мога за това

                                                                                      • Нина Доксева
                                                                                        Нина Доксева  4 months back

                                                                                        Без бог сме нищо